Du 28 septembre au 5 octobre 2026, une quinzaine d’élèves du lycée Henri-Poincaré, accompagnés de leurs enseignants Murat Erpuyan et Jean-François Proquin, ont séjourné à Istanbul dans le cadre de l’échange avec le lycée de Galatasaray. Après avoir accueilli leurs correspondants turcs à Nancy au mois de mai, les élèves ont ainsi retrouvé leurs partenaires pour une semaine de découvertes culturelles, de rencontres et de partage.
Accueillis au sein de familles turques, les élèves ont pu découvrir Istanbul au plus près de la vie quotidienne de ses habitants. Ces moments passés avec leurs correspondants ont constitué une occasion privilégiée de mieux comprendre les habitudes et les traditions de chacun et de tisser des liens qui dépassent les frontières.

Une ville au carrefour des civilisations

Tout au long de la semaine, grâce au programme concocté par nos collègues turques Merve Dinçşahin et Gökçe Aslan, les visites ont permis aux élèves de parcourir les différentes facettes de cette ville exceptionnelle, riche d’un patrimoine historique, culturel et artistique qui témoigne de la rencontre des civilisations.
La découverte a commencé par le lycée de Galatasaray, lieu central de cet échange, avant de se poursuivre à la mosquée impériale de Süleymaniye. Une croisière sur le Bosphore a ensuite offert un autre regard sur Istanbul, entre Europe et Asie. Les élèves ont également exploré plusieurs sites majeurs de l’ancienne Constantinople et de l’Istanbul ottomane. Les palais de Topkapı et Dolmabahçe, l’Hippodrome de Sultanahmet, la citerne de Théodose leur ont permis de remonter le fil de l’histoire, tandis que le Musée archéologique et le musée Péra ont enrichi leur découverte du patrimoine et des arts.

L’art et les traditions au cœur des découvertes

Le programme a également permis aux élèves de découvrir au cours d’un atelier la technique de l’ebru, art traditionnel turc du papier marbré. Une expérience pour aborder la culture turque autrement que par la visite des monuments, en passant par la pratique et l’expression artistique. Enfin, la découverte du musée et du stade de Galatasaray a également donné aux élèves l’occasion de mieux connaître l’histoire et l’identité de leur établissement partenaire, ainsi que la place qu’occupe le club dans la vie culturelle et sportive turque.

Une expérience humaine et linguistique enrichissante

Au-delà des visites, cette semaine a surtout été marquée par la richesse des échanges entre les élèves français et les élèves turcs qui ont participé au programme. Les temps partagés au lycée, lors des visites, durant le temps libre et en famille ont favorisé les échanges et la découverte mutuelle.
Le séjour s’est achevé le 5 octobre, avec le départ des élèves français pour Nancy, après une semaine particulièrement riche en découvertes et en rencontres. Tous étaient conscients de la qualité exceptionnelle de l’accueil qui leur avait été réservé par la direction du lycée de Galatasaray et l’ensemble des partenaires.
Ce nouvel épisode de l’échange entre ces deux lycées illustre pleinement l’intérêt de ces projets : apprendre autrement, développer son autonomie, s’ouvrir à l’autre et construire, au fil des rencontres, des amitiés durables. Une belle aventure humaine et culturelle, appelée à se poursuivre très bientôt avec de nouveaux élèves.